"dans tes rêves" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "desservantes"
    },
    {
      "word": "déversassent"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "dans ses rêves les plus fous"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de dans, tes et rêve."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Chabrol, Alain Kleinberger, Casque d'Or : lectures croisées, L'Harmattan, 2010, page 84",
          "text": "Marie y ajoute une certaine ironie et tout juste un petit grain de hauteur mélangé à du dédain : « Hum ! Hum ! » en guise de réponse à Lecca, comme pour dire : « dans tes rêves mon pote »."
        },
        {
          "ref": "Marc Charuel, Le Jour où tu dois mourir, Éditions Albin Michel, 2011",
          "text": "Ducan pointa un index vers le téléphone.\n– On va te trouver. C'est une question d'heures, maintenant.\n– Dans tes rêves, mon gars. Tu es ici au milieu d'une grosse botte de foin et je suis une petite aiguille avec une garde rapprochée que j'ai grassement payée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jamais."
      ],
      "id": "fr-dans_tes_rêves-fr-adv-3Tni~-D2",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃ te ʁɛv\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans tes rêves.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_tes_rêves.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_tes_rêves.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_tes_rêves.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_tes_rêves.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans tes rêves.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans tes rêves.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_tes_rêves.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_tes_rêves.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_tes_rêves.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_tes_rêves.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans tes rêves.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "même pas en rêve"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "in your dreams"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "manco per sogno"
    }
  ],
  "word": "dans tes rêves"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "desservantes"
    },
    {
      "word": "déversassent"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "dans ses rêves les plus fous"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de dans, tes et rêve."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Chabrol, Alain Kleinberger, Casque d'Or : lectures croisées, L'Harmattan, 2010, page 84",
          "text": "Marie y ajoute une certaine ironie et tout juste un petit grain de hauteur mélangé à du dédain : « Hum ! Hum ! » en guise de réponse à Lecca, comme pour dire : « dans tes rêves mon pote »."
        },
        {
          "ref": "Marc Charuel, Le Jour où tu dois mourir, Éditions Albin Michel, 2011",
          "text": "Ducan pointa un index vers le téléphone.\n– On va te trouver. C'est une question d'heures, maintenant.\n– Dans tes rêves, mon gars. Tu es ici au milieu d'une grosse botte de foin et je suis une petite aiguille avec une garde rapprochée que j'ai grassement payée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jamais."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃ te ʁɛv\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans tes rêves.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_tes_rêves.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_tes_rêves.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_tes_rêves.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_tes_rêves.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans tes rêves.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans tes rêves.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_tes_rêves.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_tes_rêves.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_tes_rêves.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_tes_rêves.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans tes rêves.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "même pas en rêve"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "in your dreams"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "manco per sogno"
    }
  ],
  "word": "dans tes rêves"
}